更新日:2022 年 01 月 24 日

shutto翻訳とは

shutto翻訳とは、Webサイト翻訳・サイト多言語対応サービス(ツール)です。機械翻訳とプロ翻訳、セルフ編集機能の組み合わせにより、最短3分で簡単・高品質にWebサイトを多言語化します。動的コンテンツ、辞書登録、画像置換、海外検索エンジンにも対応。世界100言語以上の翻訳に対応。あらゆる静的・動的サイトの多言語化に対応し、操作性の高い編集画面で直感的に文章の編集や画像置換が行えます。グローバルでビジネスを展開する企業やインバウンドを対象とする観光業などを中心に、幅広い業界/業種の企業で導入されています。

【翻訳ツール】webサイトの翻訳対応ならshutto 翻訳!
その他の動画・関連イメージはこちら

shutto翻訳の満足度、評価について

shutto翻訳のITreviewユーザーの満足度は現在3.6となっており、同じ Webサイト翻訳のカテゴリーに所属する製品では3位、 となっています。

バッジ
満足度
満足度(大企業)
満足度(中堅企業)
満足度(中小企業)
3.6
3.6
3.7
3.6
レーダーチャート
機能への満足度
使いやすさ
サポート品質
価格
管理のしやすさ
導入のしやすさ
4.0
4.1
3.7
3.5
4.1
4.4

shutto翻訳の機能一覧

shutto翻訳は、Webサイト翻訳の製品として、以下の機能を搭載しています。

  • 自動翻訳
    機械翻訳システムを用いて、Webページ内の文章が自動的に翻訳されるようにする。
  • Webサイト編集
    WYSIWYGエディターなどを用いて、Webページ上の翻訳済みテキストを編集したり、手動で翻訳作業を行ったり、レイアウト崩れを修正したりできる。
  • 画像切り替え
    表示する言語に応じて、Webページ内の画像を置き換える。
  • META/ALTタグ翻訳
    検索エンジン向けの最適化(SEO対策)が行えるよう、META/ALT文の翻訳が可能。

以上の機能の中で、特に画像切り替え の機能については、 同じカテゴリーの製品における、ユーザーの評価の中で最高得点となっています。

shutto翻訳の機能と評価点はこちら

shutto翻訳を導入して得られた効果やメリット

ツールは導入するだけでなく、その後どんな影響があったのかが一番重要となります。 では、shutto翻訳を導入することでどんな効果や、メリットがあるのでしょうか?
実際に投稿されたレビューからその一部をご紹介します。

複数言語のHTMLページを作成するのに比べ、圧倒的に低コストで多言語Webサイトを構築できた。また翻訳コンテンツの更新コストも抑えることができ、投資対効果が高い。
https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/reviews/92510
弊社のコーポレートサイトには、会社からの情報発信のみならず、各店舗(100店舗以上)が発信する情報があり、そのページ数もとても多くなり、全てを翻訳していくには莫大な費用がかかるだろうと考え検討をしていました。shutto翻訳については、その部分を担当者が一緒に解決方法を考えてくれ、コストを抑えつつBESTな方法で運用することができるようになりました。必要最低限のページをドメイン単位で指定しながら翻訳対象にするなどが、具体的な解決策となりました。また、他社と比較検討をした際に、コスト面でも大きく貢献してもらい、社内でも大満足な結果となりました。 運用担当者レベルで話をすると、業界用語の多いマーケットなので、1ページずつその業界用語を翻訳していかなくても「辞書登録機能」で一発解決できるので、作業工数も大幅にカットできております。
https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/reviews/62955
shuttoで、モバイルページが作りたくて利用を始めましたが、shutto翻訳のサービスが始まり利用し始めました。便利です。
https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/reviews/6902
さらにレビューを読む

shutto翻訳の価格

更新日:2021 年 10 月 14 日
無料トライアル
0円 / 30日間
  • ~100ページまで登録可
  • 辞書登録数:100語
  • 利用言語数:10言語
エントリープラン
6,600円 / 月(税込)~
<6か月または12か月払い>
  • ~100ページ
  • 辞書登録数:1,000語
  • プロ翻訳依頼※別途費用
  • 利用言語数:~10言語
  • 辞書登録数・言語数の 追加オプション
ベーシックプラン
33,000円 / 月(税込)~
<6か月または12か月払い>
  • ~5,000ページ
  • 辞書登録数:1,000語
  • プロ翻訳依頼※別途費用
  • 利用言語数:~10言語
  • 辞書登録数・言語数の 追加オプション
ビジネスプラン
66,000円 / 月(税込)~
<6か月または12か月払い>
  • ~10,000ページ
  • 辞書登録数:1,000語
  • プロ翻訳依頼※別途費用
  • 利用言語数:~10言語
  • 辞書登録数・言語数の 追加オプション
エンタープライズ プラン
ASK
※お問い合わせください
  • 10,001ページ以上
  • 辞書登録数:ASK
  • プロ翻訳依頼※別途費用
  • 利用言語数:ASK

まとめ

shutto翻訳の紹介はいかがでしたでしょうか?
今回紹介したレビュー以外のレビューや企業からの情報などは以下で紹介しています。
製品の導入や比較に、ぜひご覧ください。

shutto翻訳の情報をもっと見る

製品情報