iOSアプリ開発に必要な開発ツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

プロビジョニングプロファイル、証明書といった概念が初めて利用する際に理解がしづらく、初めて開発をする際に挫折する一つの要因になっていると思います。
バージョンアップによって昔よりはだいぶわかりやすくなりましたが、もう少し容易に利用できる仕組みがあるとより気軽に利用できるようになると思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

AppStoreでの販売と完全に連携するようにした点は革新的であり、アプリのあり方を変えたと思います。
開発と収益性が直結するきっかけになったと思います。