JSを書くには良い軽量エディタ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

IDEとしては対応言語が少ないことが、他の製品と比べてデメリットになっていると思います。またIDEというには機能が少なく、リッチなエディタという位置づけだと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

個人的にはJavaScriptについては環境構築含めこちらの方が書きなれているので使用しています。GitHubに慣れている開発現場で、NodeJSの開発を行う際には一番リーズナブルな選択肢で、スムーズに開発環境が整えられるのが得られたメリットだと思います。