フリーでpdfにテキスト挿入出来るのは嬉しいのですが

改善してほしいポイントは何でしょうか？

開発が終了してしまい、後継のPDF-XChange Editorを現在リリースされてますが、PDF-XChange Editorではフリー版でコメント追加等をすると「透かし」が入ってしまうので、XChange Viewerの開発再開 もしくは XChange Editorの仕様を変更して欲しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

月数回程度の編集したいといったユーザーが一部居るため、有償のAdobeAcrobat等を購入せずともフリーで簡単に加工出来るソフトを提供できるのは嬉しいです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

開発が終了しているため、それを踏まえて利用しているのであれば問題ないのですが、既定pdfリーダーで使っていると脆弱性等の危険性があるので注意が必要です。