AWSのマネージドNoSQL データベース

改善してほしいポイントは何でしょうか？

RDBではんく独特の構造となっているので、DynamoDBに最適なデータのモデリングが必要になってきます。
1回に取得できるデータサイズが限定されているので、大きなデータをDynamoDBから取ってくるときは、分割して取得する必要があります。
（上限は増やしてほしいな、と思うときはありますが、そういう設計はするなという話でしょう…）

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

データベースはサービスの根幹であり、データベースが停止するとサービス全体が動作しなくなる重要なパーツです。DynamoDBはフルマネージドなDBであり、運用のための人員も最低限にでき、かつ、安定性もかなり高いものになっています。
また、運用コストもRDS(MySQL)と比較すると格段に下がります。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

AWSのフルマネージドなNo SQL DBです。DBの運用の面倒を見たくないという人には最適です。