リニューアルでわかりづらくなった

改善してほしいポイント

数年前にリニューアルされ、リポジトリ初回作成など最初の導入がわかりづらくなりました。
日本語化が災いしているのか、直感的に操作を行うことができないことが多々あります。
逆引きマニュアルが欲しいです。

一度導入してしまえば、主にツール側で運用するので問題は無いです。、

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

以前はGitHubで非公開リポジトリが無料で作成できませんでしたので、無料で作成できるBitBucket一択でした。
このサービスが無ければGitの業務への導入は数年遅れていた可能性があります。