かなりの機能がこのソフト１つで網羅できます。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

機能が多いのは素晴らしいことだとおもいます。あとは、もう少し直感的に動かせると今後のさらなるシェア拡大につながるとおもいます。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

お客さまから粗い解像度で送られたファイルを見やすくして、保存。再提出したり、回転や追加のテキストを文字入力してからお渡しすることで、お客さまからさらに先のお客さまへの情報伝達がうまくいったことで、よろこんでいただけました。
また、お客様へ資料を提出する際にPDF上に文字情報を反映しなければならず、今まで一度エクセルに取り込んでから、プリントアウトし、スキャンをするという無駄な作業をしていたのですが、本ソフトを使用することでその手間を省くことができ、迅速に対応することで、急ぎ案件（他社と早い方が受注できる案件）を受注することができました。
間違いなく業務効率UPが見込めるソフトだとおもいます。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

まずは黙ってインストール！！これに尽きます。