コンテナ時代に必要なサービスメッシュOSS

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ネットワークの制御をDSLベースで行うことになるのですが、便利な半面どうしても複雑な記述になりがちです。この辺はいずれ手で記述するのに限界がくるので、リッチなエディタみたいな製品が必要になると思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

Docker や Kubernetes は Microservice を実現するための技術として知られていますが、Microservice を実現するためには Circuit Breaker という概念が大事になってきます（何かAPIに問題が有った場合にThrottling や代替レスポンスを返す、等の処理を行う）。envoyを用いるとそのコントロールができるため、Microservice的なシステムを最適な形で構築することができる、というメリットがあります。