動画編集したいならまずはこれから始めてみればよい

改善してほしいポイントは何でしょうか？

業務で使う前提だと、テロップ機能だけが非常に使いづらい。
・好きな場所に表示できない
・任意の場所で改行できない
・文字装飾がほぼできない
結果、他のアプリで事前に用意したテロップを合成して使うことになり手間が増えるのでテロップが一番困りました。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

３分とか５分とか、極端に短い時間しか確保できなかったプレゼンの中で動画が大活躍しています。特に「課題提起」のシーンでは効果絶大で文字や写真だけでは伝わらない課題（のイライラ感）が経営層プレゼンでは受けがいいので良く活用しています。
iMovieよりも多機能なアプリは存在しますが、得てして資料作成（と付随した動画編集）に割ける時間は限られるので導入〜使い慣れるまでの時間を短縮しようとするとiMovie一択になるかと思います。