年々進化するローコード開発ツールはMagic xpaだけ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

Magic xpaだけでシステム開発をする場合は、何ら問題はないかと思います。
しかし、他システムと連携する場合に資料が無いため、SEが手探りで接続状況を確認しています。そのため弊社は有償サポートをかなり利用させて頂いております。たまにバグ的なものを発見したりして．．．
システム連携の実績や連携方法を公表できる場があれば、さらに利用度が上がるのではないかな？

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

1990年代の「dbMAGIC4.3」DOS版より使用しています。
歴代のマジック製品を使用しましたが、マジックソフトウェアジャパンのホームページにも記述されている通り、「アプリケーションの継承と進化」というのが半端なくすごいです。
Windowsのバージョンを全く気にすることが無いため、非常に歯切れの良い感じで対応できます。
例）
某市役所の浄化槽清掃システムを「dbMAGIC8.2K」で開発し、2002年に納品。この時点では「清掃料金精算システム」のみ。
2007年のシステム更新で「Magic V9Plus」にマイグレーションし、ハンディターミナル機能追加。実績を直接転送するシステムを構築。
2012年の更新は、そのまま「Magic uniPaaS V1Plus」にマイグレーション（埋め込みSQLという機能を使用し、システムを高速化）。
2017年の更新では「Magic xpa」にマイグレーション後、ハンディターミナルをタブレットに切り替えました。
まさに、「アプリケーションを継承し進化」できるツールです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

情報が少ないのと、開発版が1ユーザ60万円、実行版も有償という事で稟議を通すのにはハードルが高そうですが、それ以上に効果は得られると思います。
VisualBasic6.0で開発したシステムでは、サードパーティ製のコンポーネントを使用ていると、.netへのマイグレーションを行う事はほぼ不可能だと思います。(使わなくても修正しなくてはならないところ満載ですよね）
開発ツールとして検討材料に加えるというのは、ありだと思います。