SVNを使っていた人には使いやすい分散リポジトリ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

改善して欲しい、というか、Gitとこれだけシェアが差がついてしまうと、なかなか使用したいという動機が生まれません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

以前、一時期だけプロジェクトで使用したことがあります。gitもそれほど普及する前の時代です。そのころの時代においては、少なくともSVNよりは先進的で、分散リポジトリの安心感もありました。今現在、そのメリットがgitに比べてどの程度得られるかは正直微妙です。