まさにポケットスキャナー

改善してほしいポイントは何でしょうか？

PDFやオフィスソフトへの保管には、Microsoft のアカウントでのログインが必要ですが、PDFならログイン不要かと思います。そうすれば、もう少し利用者が広がるのでは？

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ペラの書類を持ち運ぶ必要がなくなり、身軽になりました。スキャンファイルはスマホ上で拡大できるので、打ち合わせのたびにスキャンし、画像として保存しています。老眼対策としても有効です。
紙の資料をバサバサと探すよりも、画像で検索する方がスマートでした。よく探すものは、自分宛のメールに添付し、件名で探せるようにしています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

iOS のアプリは無料なので、スキャンの便利さを試していただければと思います。