とにかく簡単にWebサイトを作るならおススメ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

もう少し詳しい設定や階層構造を持たせられるような、拡張機能があれば良いと思います。最初は簡単で問題無いのだが、追加であれこれしたくなると、リプレイスするしかなくなるので。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

急いで簡単なWebサイトを作成することができた。
独自ドメインの設定が簡単にできた。
GAやGSCの設定もできた。
SEO対策もできた。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

パワーポイントでページを作成するのとレベル的には変わらないので
そのレベルで簡単よければ、Webサイトが簡単にできます。
また予算が限定されているときにも使い勝手が良い。
逆に、デザインなどに拘りがあり、予算もそれなりにあるのであれば、
外注してサイトを作成した方が良いです。