実装までが早くタグのみで可能

改善してほしいポイントは何でしょうか？

出し分けができると嬉しい。
検索結果ゼロ件のときは、ゼロ件という無慈悲な回答ではなく指定した画像を出すか、見つかりませんでしたの下によく検索されているアイテムはこちらのように、遷移を途切れさせない工夫があると嬉しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

クローリングor抽出語句が甘く意図しない結果が出るときはありますが、おおむね満足しています。
特に検索を利用した人のCVRはサイト全体の3.5倍ほどあり、ユーザーのストレスがある程度解消された結果だと思っています。
特に当社のように5000アイテム以上のラインアップだと有効です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

サイト内検索の有効性は間違いなくあります。
あまり利用されていないor利用してもあまりCVRにつながらない場合は検討してもよいと思います。