便利なオンラインストレージサービス

改善してほしいポイントは何でしょうか？

このサービスは機能的には悪くないのですが、価格が高いです。同等機能を持つ他社のクラウドサービスの方が圧倒的にコストメリットも出ています。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

以前在籍していた会社で当たり前のように使っていました。仮に送付したファイルが誤っていてもリンク元のファイルを削除すればいいため（※勿論ダウンロードされる前にやる必要ありますが）、誤送信防止の観点でも良かったと思います。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

オンラインストレージサービスの1つとして、検討するといいと思います。