クラウドでは標準とも言えるエンドポイントセキュリティ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

用途が狭いので特にありませんが、ディレクト／ファイル探索レベルの攻撃はあまり検出できていないかもしれません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

有料サービスのサーバ保護として利用しています。手前にはWAFやIPSがあり、多層防御の1レイヤとしての存在です。ウィルスバスターに比べて問題は少ない認識です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

AWS、Azureだとこれを選択するしかないのかもしれません。当然、その上には別途WAFやIPSが必要です。