VB/C#のコード実装はVisual Studioで決まり

改善してほしいポイントは何でしょうか？

Macバージョンもリリースされていますが、バグも多く、Mac版にはない機能も多く、かなり中途半端な状態で、せっかくのVBの良さが実感できません。
そもそもWinを使うべきというのは理解していますが、今やMacでもVB.NETを使う必要のあるシーンもあるので、Mac版がより良くなれば、VB.NETユーザーはもっと増えていくのではないでしょうか。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

デバッグ機能にはかなり助けられています。
プログラムの途中で各変数にどんな値が入っているかが可視化でき、非常に効率的にデバッグできています。