高圧縮と本来的な意味での暗号化を行える

改善してほしいポイントは何でしょうか？

残念ながらメジャーではないため、最大の長所である7Zipが目立たないというジレンマ。これは開発においてはどうしようもないのかもしれませんが。。。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

結局、7zipをいれてもzipにパスワードを付ける方法を実現する手段となっている。とはいえ、Windowsとしてはパス付Zipのサポートがなくなったらしく、無償かつ控えめなソフトということで、欠かせないソフトとして利用している。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

とりあえずPCに入れておくとメジャーどころの圧縮形式はカバーされるかと思います。