様々なデータベースに複数接続してデータ管理できる。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特にはありません。
今後も（少なくとも私が現役の内は）継続して開発が進められていくことを期待しています。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

携わったシステムで、データ同期用のツールを用いて、SQL ServerからPostgresSQLへデータを同期させる、ということ行いました。
その際、想定される様々なアクセスパターンで試験を行ったのですが、それぞれの試験の結果確認（2つの異なるデータベースのテーブルデータの確認）が効率的に行えました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

無償ですし、動作も軽いので、システム開発時のデータ操作（内容確認、一時的なデータパッチ等）やSQL実行結果の確認に便利に使える思います。