使い方を工夫すれば仕事でも使える

良いポイント

弊社は外国のネットモールのサポート業務もしていますが、海外のネットモールに出品するときは、現地の言葉で商品ページを作成する必要があります。
しかし一から商品ページを作成すれば時間がかかるので、ChatGPTを使うようになりました。

ChatGPTは他の翻訳ツールと比較すると、割合自然な翻訳です。ちなみに現地の台湾人にチェックしてもらうと、70%程度は正確だそうです。

完全にバイリンガルな人は一から文章を組み立てたらいいですが、私のようなバイリンガルではない人は、ChatGPTを使った方が遙かに時短になります。

ただChatGPTもプログラムのため、不自然な翻訳文になることはあります。そのためChatGPTの翻訳文をそのまま使うのではなく、手直ししてから使うようにしています。
手直ししたら、かなり正確な翻訳文になります。