簡易Webアプリ作成ツールとしてはちょうどよい

改善してほしいポイントは何でしょうか？

改善ポイントというか、デヂエ8自体はもう提供が終了されており、カスタムアプリに統合されているはずです。私が使用していた当時、改善してほしい機能（リレーションの強化、条件式の強化）などは、カスタムアプリで実現しているようです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

社内のPCの管理台帳として使用していました。社員マスタの社員番号、氏名など、別ライブラリとのリレーション連携をすることができるので、データの重複を排除することができ、管理効率が上がりました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

カスタムアプリやKintoneなどサイボウズから新しい製品が提供されてますので、現時点から導入検討するのであればそちらを選ぶべきです。