匿名認証が非常に便利

改善してほしいポイントは何でしょうか？

現状で取り立てて問題はないですが、LINE等ローカル色の強いSNSの認証方法も増えてくると嬉しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

掲示板サービスのような、アカウントの作成は不要だが、投稿の編集や削除は投稿者自身のみが行えるようにする要件がFirebase Authenticationの匿名認証で簡単に行うことができます。
匿名認証を自前で実装しようとすると煩雑になりますが、ライブラリを使って簡単に導入できました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

認証情報を自前で管理しなくて良いのは開発コスト的にもセキュリティ的にも安心です。