各地の拠点と各自がVPNで結ばれて社内LANが高効率で利用可

改善してほしいポイントは何でしょうか？

FortiClientでVPNセッションを開始するときに待たされる時間が長く感じるので、このハンドシェイク部分を10秒程度で完了できるようになればストレスを感じなくなると思います。
脆弱性スキャンが行えるがスキャン中の時間表示のみでどこをスキャンしているのかがリアルタイムでは分からないので見える化して欲しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

社内LANと各自PCのVPN化で社内資産の有効活用とビジネスチャンスを逃すことなく即時対応できる環境構築をする問題があった。
海外の本社と各国の拠点間、および国内の拠点間に含まれるVPN環境をFortiClientで解決することができました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

FORTINETのハードウェアとFortiClientの各自PCの組み合わせが可能であれば手軽に社内LAN含めたVPN化が可能で中小規模の企業におススメの構成と思います。
おおむね100名以下の利用なら丁度良いのではないでしょうか。