Windowsのテキストエディタはこれがお勧め

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ファイル名に ほとんどの記号を使用できないことですが、記号（$%’-_@{}`!#()`@’&^）をファイル名には、余り利用しない為、実利用ベースでは問題ないかと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

カラー印刷をしたい場合、印刷機能を拡張する秀丸パブリッシャーと組み合せることで、テキストエディタの印刷プレビューやカラーでの印刷なども利用できるようになります。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

テキストエディタでありながら、マクロ機能を備えています。凄くないですか。マクロを登録すると、割り当てたホットキーで特定のキー操作を利用できるようになります。マクロ1が 「Ctrl」+「1」、マクロ2が「Ctrl」+「2」、・・・マクロ9が「Ctrl」+「9」と対応しています。