10年以上の現役も ProLiant ML115 です

改善してほしいポイントは何でしょうか？

Office利用のサーバーもあるのでファン音を下げて頂けると嬉しいです。
一部、静音ファンと入替えて利用しているサーバもありますが、デフォルトがもっと静かであればこの手間も必要ありません。
iLOの利用はオプションのLicenseを購入する必要がありますが、お試し的な利用方法があればリモートでの操作感などを確認できて良いと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

サテライトオフィスに居ますのでデスクの下に、古いML115をローカルファイルサーバとして利用しています。
これは本社側のサーバールームにあるMLxxx Gen10と同期させていますのでレスポンス良くローカルで利用できるのは良いです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

長期利用も耐えうるMLシリーズだと思います。