使い慣れているので

改善してほしいポイントは何でしょうか？

エクセルにおける共同作業が出来ると助かります。UIの変更に戸惑う上司も多いので、過去の体裁で表示させるオプションなどがあると便利かもしれません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ほぼエクセルに依存しっぱなしでこれなくしては仕事になりません。ごく初歩的な物から深いものまでおよそオフィス周りすべての業務をこなせています。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

基本中の基本ですので、ケチらず一人一台入れましょう。