非常に簡単な見積書/請求書/納品書発行ツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ログインする際に、「弥生IDでログインする」のだったか、「チームメンバーでログインする」のだったか迷う。
「社内で複数人が使用する」のなら
ログインURLを共有することは自明なので、どちらか片方のログイン用URLも別途用意しておけば良いのにと思う。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

同じレイアウトで、簡単に見積書、請求書、納品書を発行できる。また、有償だが依頼すれば、郵送の手間も省くことができる。具体的には、発行=PDFダウンロードor送付を選べる。