SQL構文にくせが少ないオープンソースソフトウェア

改善してほしいポイントは何でしょうか？

OracleやSQLServerなどと比較して、管理ツールやストアドプロシージャのデバッガが貧弱です。
バックアップはコマンドで操作するpg_dumpを組み合わせてバックアップするぐらいしか備わっていないため、
LinuxなどCUIのOSに慣れていないとバックアップの仕組みを構築することは難しいと思います。
ストアドプロシージャのデバッガもログに出力するぐらいしかデバッグの方法がないため、
非常にデバッグに苦労します。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

オープンソースソフトウェアであり、データベースソフトのライセンス費用が発生しないこと。
そのため、社内システムの構築時の予算で苦労することがないことから他の事に予算を振り分けることができました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

すでにOracleなど有償のソフトが導入されている環境では、小規模システムで試しに
構築してみることをお勧めします。