Sharepointのカスタムリストとの組み合わせが有用

改善してほしいポイントは何でしょうか？

直感的な操作による開発（D&Dやマウスによるサイズ拡張など）の制限がもっと緩和されると、相当やりやすくなると思われる。
また、Excelからのカスタムリスト作成も、DBに似た構成でないとだめだが、選択した範囲からの自動提案機能などが追加されると嬉しい。
Sharepointのリストから自動でAppを作ってみたが、最初のものだとかなり使いづらいUIのものができたので、それを簡単にD&Dやマウスによる拡張ができると、相当にお手軽感が増す。
そういう意味では、社内でTeamsをすべてのやり取りのHUBとして運用している会社だと、開発もTeamsから始めて、Appを展開したいチームに結びつけて進めるなど、効率よく進めることができるかもです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ひとまずは、情報共有用のアプリの開発ができた。
Sharepointのリストに登録された内容の通知、メンテナンスをAppを通してDBのように使えるのが楽でいいです。
いちいちファイルを開くと、手間だったので。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

次は、社内のワークフローの作成を予定している。
いずれにせよ、社内の各ユーザーの使いやすさにつなげようと思うと、TeamsというHUBツールを上手く使うことが肝要ではないかと思われる。
入り口をTeamsに集約することで、使いやすさを上げるべき。