Dell PowerEdgeは安定しています

改善してほしいポイントは何でしょうか？

最近は特にありません。
ハードウェア的にも運用安定しているので、現状問題は起きていません。
但しHPE社のサーバーに比べ、バンドルしている管理プログラムが有償だったりプアな点でしょうか。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

Dell社が企業向けに強化・注力してきたことで、同一性能比較ではコストパフォーマンスが高いことや、細かな世代違い販売等により、最新基盤／内蔵機器を選択しなくても済むような要求構成の場合のコストダウンが可能になりました。