リモートでの操作がいい

改善してほしいポイントは何でしょうか？

ドライバーの更新が分かりにくい。
サーバーOSを扱うからにはインストールされているデバイスを把握してちゃんと理解して対応するのはSEならマナーの問題だとは思うが、
ドライバー入手時にビルドする可能性のある全てのデバイスのドライバーがリストアップされると見つけ出す時にいろんな意味で邪魔。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

クラウドも候補ではあったが、ランニングコストがどうにも不透明に感じる事と見積もり算出がめんどくさすぎることからオンプレミスで稼働させ続けている。
昨今のオンプレ回帰などの記事も「いうほどコストメリットなくない？」という論調もあり、それだけがクラウドのメリットではないが、
要するにコスト面でも物理的な意味でも、昔からの技術者的な私のような管理者からは、見通しが良い状態を維持できている。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

まだまだオンプレという企業では、サーバーはケチらない方がいい。
サーバーをケチるぐらいならクライアントマシンを少しずつケチって相応のメーカー品を入れたほうがいい。
そのうえでもっと高いサーバーはいくらでもあり、それらは高いだけのことはあるが、
自分の技術で面倒を見ていける自信があるなら、このぐらいのサーバーがちょうどいいと思う。