ホコリまみれでも動くタフなやつ

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特に思いつかないですね。
強いて言えば、重いので軽量化でしょうか。
メンテナンス性も悪くないです。
うちのは古いのでちょっとダサ気味ですが、最近のはデザインもかっこよくなってますし。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

こちらの機器を導入し、仮想化ホストとしました。
オンプレサーバ10台程度を仮想サーバにまとめることができました。
NICの数が多いこともあり、束ねたり冗長性を持たすことも出来パフォーマンス改善にも繋がりました。
また、容量不足になったのですが、拡張性も高いため、メモリ・ストレージを増設することで補うことができました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

ラックマウントしない、あるいはラックマウントの可能性がある。
というニーズでも対応できます。

大きいですが、その分拡張性は豊富
内部温度もおそらく全然問題なし
劣悪な環境でも十二分に耐えてくれます（ホコリだらけの部屋でした・・・）

DELLはサポートも手厚いのでオススメいたします。