価格も手頃で長期間安定して稼働してくれています。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

特に改善して欲しいポイントは思いつきません。
機能面と耐久性は本当に素晴らしいと思います。

ただ強いて言えば、思っていたよりサイズが大きかったぐらいでしょうか・・・。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

Dr.SumというBIツール導入のためサーバーを購入しました。

元々はデータ集計にAccessを使用していましたが、
サーバーとDr.Sumのおかげで、データ集計が短時間で終わるようになりました。

また、BIツール用のサーバーのおかげで、
業務時間外でも大量のデータを集計することが出来るので、
労働時間の短縮にもなりました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

とにかくコストパフォーマンスに優れた商品です。