想像していた通り、弱小サイトでは表示される情報が少ない

改善してほしいポイントは何でしょうか？

大手企業だと使いやすそうですが、自社競合ともに事業規模の小さい会社では得られる情報量が少なく、必然的に情報の信頼性も劣るものと考えるべきでしょう。あくまで参考程度にしかならない場合が多いです。仕方のない部分もあるので、これについて具体的な改善策は思いつきませんが、雑感です。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

とある競合について確認したところ、SEOに関係すると思われる明らかに不審なデータが掲載されており、それに負けるわけにはいかないと社内的なモチベーションにつながりました。