会議の同時通訳に

改善してほしいポイント

「用語集」機能が今後さらに進化して、業界ごとの専門用語や社内特有の言い回しをより柔軟に登録・反映できるようになれば、ビジネスでの実用性がさらに増すのではないかと期待しています。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

海外メンバーとのミーティングや英語の動画資料から情報をインプットする際に、細かいニュアンスの解釈に自信が持てず、コミュニケーションや意思決定に時間がかかってしまうことが課題でした。翻訳カモメの同時通訳や動画翻訳を使い始めてからは、相手の発言や動画の内容がその場でスムーズに頭に入ってくるようになりました。