直感を大切にするデザイナーよりなCAD

改善してほしいポイントは何でしょうか？

機能が豊富で困ることはないのですが、１から作る必要・場面が多く、VWユーザー間で部材データが共有できるプラットフォームがあると作業効率が一気に上がりそう。
Vectorworks＝重いというイメージがまだまだあり、最新版をつかっていないので分からないのですが、このイメージを払拭してほしいなと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

ビジネス課題というか生産性において、Macが好きという好みでMacをずっとつかっていらっしゃる方がいます。モチベーションを保つ・上げるためにPC環境を選ばない、でも仕事上どうしてもWindowsPCをつかうという場合、Windows・Mac双方で同じく使えるのがVectorWorksが強みです。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

体験版がありますので、お時間があるときに触ってみるのが近道だと思います。
しかも、マニュアル類はPDFで提供されていますので、書籍などは買わなくても済みます。