ユーザインタフェースに優れており直観的にWebデザインが可能

改善してほしいポイント

外国語のページは標準の翻訳エンジンで多言語ページを簡単に作ることができる一方で、翻訳精度が良くなく、馴染みがないフランス語、ドイツ語、中国語などは、それが正しい表記なのかの判断ができない。いわゆる外国のWebサイトで変な日本語に翻訳されている状態になる。特に韓国語はハングル文字で表記されるため確認が困難であった。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

起業時に銀行口座を開設するためにはホームページの公開が必要に迫られ、外部Web制作会社に依頼する予算が無い中で、自分達で基本的なWebデザインを短期に行う事ができた。