直感的にサイトが構築できる

改善してほしいポイントは何でしょうか？

価格帯のメニューラインナップをもう少し充実させてほしいです。
基本的なメニューにオプションを追加する形にしてもらえるとありがたいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

デザイナーと打ち合わせて、その場で修正などが行えるのが非常に便利です。
WordPressだと、適用されているテーマの作りを理解する必要がありますが、Wixだとそれが不要です。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

WordPressに挫折した方はWixを試してみる価値はあると思います。