定番のPDF編集ソフト

改善してほしいポイントは何でしょうか？

PDFの編集をするには、有償版が必要になりますが、少し高価なので料金設定の見直しがあるといいと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

PDFにする前の元ファイルを修正してからPDF再作成ではなく、直接、PDFを修正できるため、PDF作成後の編集が楽になり、メンバーの工数低減に繋がりました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

PDF編集ソフトで迷ったら、Acrobat社製という安心感で検討するのもありだと思います。