PDF編集だけではない細かい機能が充実

改善してほしいポイントは何でしょうか？

バラバラなPDFを結合することができますが、複数ページがあるひとつのPDFファイルを、指定したページ分だけ別のPDFファイルとして書き出すという機能がない気がします。
（印刷時に範囲指定した上で、それをPDFとして保存するという裏技がありますが）

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

個人的に１番大きなメリットは、adobe signが使えることです。顧客との契約等を電子署名で行うことができるため、契約締結にかかる手間を大幅に削減できました。