ワイヤフレームとしては一番使いやすいです。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

天下のAdobeだからかほかのツールとの連携が弱いです。
総合的にFigmaなどの方が繋ぎ込みがしやすく、早く完成までもっていけます、

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

サイト作成などを勉強し始めた方や新入社員の方が最初にHTMLなどをするより、まずはこっちで勉強して感覚を学んだほうが今後のためにもいいのでは。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

ADOBEユーザー以外はFigmaなどの方が現段階だと使いやすいのでぜひそちらも含めて検討してみてください。