これの機能で無料⁉

改善してほしいポイントは何でしょうか？

できる事が多すぎて、分かり辛い所、Add onも探しに行く必要があるのがちょっと大変かな。メニューの日本語対応も、商用と比べると少し弱めかな。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

どのプログラミング言語でプログラミングする時にでも、Atom一本でいけるので、複数のエディタをインストールしたり、使い方を覚える必要がないので、本筋ではないエディタの操作習得などの無駄な時間がなくなりました。
ユーザー補助機能で入力補助をしてくれるので、プログラミングで打ち込むのも本質的なアルゴリズムに関係する所だけになりました。