業界標準と言われるだけのことはある。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

とにかく処理が非常に重い。
このソフトの最大の欠点とも言えます。
メーカー様から販促の電話が掛かってくる時も
この処理の重さについては毎回答えていますが
そもそも海外メーカーなので、改善される可能性は
殆ど無いと思われます。

また、専用ツールを使って作図した場合
同社の提供するフリーのビューアーでも表示されない為
非常に使い勝手が悪く感じてます。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

現在3次元設計による製作物図面の自動出力を取り組んでおり、
これまで手作業で行っていた部分がIT化されたという点では
非常に役にたっております。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

本ソフトの導入を検討される場合、使う機器に大きく影響を受けます。
重要視するのであれば、CPU>メモリ>グラフィックボードの順に
優先度を付けておけば、導入後にスムーズな作業が見込めると思われます。