ローカライゼーションが必要

改善してほしいポイント

弊社の外国籍メンバーには多く利用されているが、日本人メンバーにとってはいまだにハードルが高い。日本語テキスト表示が若干小振りであったり、普段日本生まれのサービスを利用しているメンバーにとっては、外国生まれのツール、ましてや英語表記のツールは少しハードルが高い。できれば、日本語と英語では文字サイズもツールも日本人に馴染みのあるサイズ感にローカライズされることが望ましい。

どのような課題解決に貢献しましたか？どのようなメリットが得られましたか？

外国籍メンバーと共同編集できること、ミーティングに参加できなかったメンバーへの共有など、社内共通資料の作成には役立っている。また、自分の書いた記事が誰かに見られているか、編集されたのかどうかが見える化されているのは利点である。