非公開ユーザー
その他の化学工業|社内情報システム(CIO・マネージャ)|1000人以上|ユーザー(利用者)|契約タイプ 有償利用
英語論文の翻訳に便利
良いポイント
優れている点・好きな機能
・画面イメージに沿って、図やグラフの中の文字列も訳してくれるところ
・印刷イメージをなるべく保ったままの翻訳ができること
・変な日本語訳にならず、比較的自然な言い回しで翻訳されること
その理由
・英語の論文をきちんと読みたい場合に重宝している
・日本語で作成したマニュアルを他国展開するための翻訳に便利
改善してほしいポイント
欲しい機能・分かりにくい点
・適切な要約ができると便利
その理由
・今は別途、生成AIを使用しているため、一気通貫で作業できれば手間が省けると考えた
どのような課題解決に貢献しましたか?どのようなメリットが得られましたか?
解決できた課題・具体的な効果
・ファイル翻訳機能で英文の最新論文などを翻訳して内容の詳細を把握する際に非常に便利
・単に要約だけだと技術の詳細や工夫ポイントが漏れることがあるが、完全翻訳が役立っている
課題に貢献した機能・ポイント
・ファイル翻訳機能、語尾の調整機能、Word形式での出力機能により、自分で校正することが可能になった
検討者へお勧めするポイント
日本語の翻訳精度がかなり高く、出力ファイル形式の選択機能があり、翻訳後の活用の幅が広い点が良いと思う。