良いと思います

改善してほしいポイントは何でしょうか？

編集パスワードと閲覧パスワードが、以前機能追加されたと思いますが、正直わたしは閲覧パスワードしか使用していないので不要のように思います。これはわたしが使用しているPCの問題なのかもしれませんが、エクセルからCUBE PDFに変換すると、文字化けをしてしまうので、エクセルをPDFに一度変換してからCUBE PDFに変換するようにしています。文字化けせずに直接変換できるようになってほしいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

パスワードを設定することによってよりセキュリティの高い状態でＰＤＦを外部に送ることができ、印刷してほしくない場合はこちらであらかじめ設定をして送ることができるのが良いと思いました。