マニュアルなしに使用できる良ソフト

改善してほしいポイントは何でしょうか？

PDF作成時に表示される保存先や名前の指定画面が少し分かりづらい。
例えばメモ帳やWordファイルを保存するときのような画面に近かったらもっと良いと思います。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

別ソフトを使用する際、紙に印刷してからスキャンしてPDFにするのは手間がかかるためCube PDFを導入しました。
これによって手間も省略でき紙のコストも浮かせることができたため、非常に助かりました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

ただただシンプルで使いやすいです。
PDF出力したいのであればとりあえず入れてみていいのではないでしょうか。