無料で利用でき簡単なPDF編集までできる優れたソフト

改善してほしいポイントは何でしょうか？

無料で利用できるので今のままでも十分だと思っていますが、
あえてあげるとすればたまに枠線の太さやフォントなど微妙にプレビューと異なる場合があるので
その点が改善されると嬉しいです。ただ他のPDFソフトと比較して劣っているとは思いません。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

業務でよくAccessシステムを内製してユーザー部門に配布するのですが、
その際にAccessの帳票プレビュー機能とCubePDFを組み合わせてPDF出力を実現しています。
また簡単なPDF編集がしたいとユーザーから問い合わせを受ける事が過去によくあったので
今ではPC端末のキッティングの際にプリインストールした上で配布しています。