データに基づいた判断をできるようにするツール

改善してほしいポイントは何でしょうか？

AndroidスマホのChromeで、PC版サイトのビューモードでデータを見るときに、ピンチイン・ピンチアウトができたら嬉しいです。スマホモードでは、レイアウトが関係なく縦スクロールになるので、ユーザー側の見たいように見せて欲しいです。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

Google Analyticsのデータを見たいものだけ簡単に抜粋したり、独自に集計したデータなどを好きなようにレイアウトし、様々なデータを整理することで、Webの戦略において、何に注力すべきか、頭の中を整理できました。

検討者にお薦めするポイントがあれば記入ください

無料版があります。
まずは自分でデータを整理し、それをチームや部内に共有してみることをお勧めします。
他には、単にGoogle Analyticsのデータを簡単に見たいという場合にもお勧めです。