動画の編集の仕上げに使用しています。

改善してほしいポイントは何でしょうか？

標準のエフェクトがクオリティー的には微妙です。
Motionを連動して使うことでカバーできると思いますが、Adobe PremiereとAfterEffectのコンビネーションがテンプレートの数とクオリティーを含めて上回ってしまうと感じています。

どのようなビジネス課題を解決できましたか？あるいは、どのようなメリットが得られましたか？

全体的な編集をまとめる際に活用しています。動画パーツはAdobe PremiereとAfterEffectで作成して最後にパーツをつなぎ合わせる作業をFinal Cut Proで行っています。パーツはクオリティの高いAfterEffectのテンプレートを購入することが多いのでこのコンビネーションになりますが、それ以降はFinal Cut Proがプレビューや書き出しなどスピードが速く重宝しています。